Amos Weisz translating

Paul Celan, "Hörreste, Sehreste" (from Lichtzwang)


hearing residues, seeing residues, in
ward one thousand and one,

day and night
the bear polka:

they are reschooling you,

you are becoming
he again.